:root{color-scheme:light;--paper:#f4f4f1;--paper-elevated:#fbfbf8;--ink:#171916;--muted:#62665f;--faint:#90958d;--line:#d8dad4;--accent:#2f5147;--accent-soft:#e2eae6;--vermilion:#874a3e;--glass-surface:color-mix(in srgb, var(--paper-elevated) 82%, transparent);--glass-border:color-mix(in srgb, var(--ink) 14%, transparent);--glass-shadow:0 18px 56px #14161424;--font-original:"Yu Mincho", "Hiragino Mincho ProN", "Hiragino Mincho Pro", serif;--font-interface:"Hiragino Sans", "Yu Gothic UI", "Yu Gothic", system-ui, sans-serif;--font-latin-interface:"Avenir Next", "Segoe UI", system-ui, sans-serif;--serif:var(--font-original);--sans:var(--font-interface)}:root[data-theme=dark]{color-scheme:dark;--paper:#151715;--paper-elevated:#1d201d;--ink:#f0f0ea;--muted:#a9ada5;--faint:#7e837b;--line:#353934;--accent:#a9c6bb;--accent-soft:#27352f;--vermilion:#d19586}*{box-sizing:border-box}html{background:var(--paper);scroll-behavior:smooth}body{color:var(--ink);background:var(--paper);font-family:var(--font-interface);margin:0;line-height:1.7}button,select,output{color:inherit;font:inherit}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a{color:inherit}button:focus-visible,a:focus-visible,select:focus-visible,[tabindex]:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid var(--vermilion);outline-offset:3px}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.28}[hidden]{display:none!important}.skip-link{z-index:200;background:var(--ink);color:var(--paper);padding:.7rem 1rem;position:fixed;top:1rem;left:1rem;transform:translateY(-200%)}.skip-link:focus{transform:translateY(0)}.visually-hidden{clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}@media screen{html:has(.reader-app),body:has(.reader-app){height:100%;overflow:hidden}}.reader-app{--reader-scale:1;background:var(--paper);grid-template-rows:68px minmax(0,1fr);height:100svh;min-height:0;display:grid;overflow:hidden}.reader-header{z-index:30;border-bottom:1px solid var(--line);background:color-mix(in srgb, var(--paper) 88%, transparent);backdrop-filter:blur(18px)saturate(112%);grid-template-columns:96px minmax(0,1fr) 96px;align-items:center;width:100%;min-height:68px;padding:0 .75rem;display:grid;position:relative;top:0}.reader-title{text-align:center;min-width:0}.reader-header-actions{justify-self:end;display:flex}.reader-title h1{font-family:var(--font-original);letter-spacing:.04em;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;margin:0;font-size:clamp(1.18rem,4.4vw,1.55rem);font-weight:500;overflow:hidden}.reader-title p{color:var(--muted);letter-spacing:.04em;margin:.02rem 0 0;font-size:.62rem}.reader-header-button{width:44px;height:44px;color:var(--ink);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:6px;place-items:center;font-size:1.45rem;line-height:1;text-decoration:none;display:grid}.reader-header-button svg{fill:none;stroke:currentColor;stroke-linecap:round;stroke-width:1.5px}.reader-header-button:hover{background:var(--accent-soft)}.reader-back{font-family:var(--font-latin-interface);justify-self:start;font-size:1.5rem;font-weight:400}.reader-main{grid-template-rows:minmax(0,1fr) 32px 56px;grid-template-columns:minmax(0,1fr);width:100%;height:100%;min-height:0;margin:0;padding:0;display:grid;overflow:hidden}.reader-main>*{min-width:0}.section-deck{background:0 0;border-bottom:0;grid-template-rows:42px minmax(0,1.55fr) minmax(160px,.85fr);width:100%;min-width:0;height:100%;min-height:0;display:grid;position:relative;overflow:hidden}.section-heading{border-bottom:1px solid var(--line);min-height:48px;color:var(--muted);align-items:center;gap:.75rem;min-width:0;padding:.8rem 3.5rem .65rem;display:flex}.section-heading p{font-variant-numeric:tabular-nums;margin:0;font-size:.68rem;font-weight:500}.section-heading h2{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0;margin:0;font-size:.76rem;font-weight:500;overflow:hidden}.correction-trigger{min-height:32px;color:var(--muted);cursor:pointer;white-space:nowrap;background:0 0;border:0;border-bottom:1px solid #0000;flex:none;margin-left:auto;padding:0 .15rem;font-size:.66rem}.correction-trigger:hover{border-bottom-color:var(--muted);color:var(--ink)}.original-viewport{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--paper);overscroll-behavior:contain;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:var(--faint) transparent;width:100%;min-width:0;height:auto;min-height:0;position:relative}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .original-viewport{overflow:auto hidden}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .original-copy{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;width:max-content;min-width:100%;height:100%;padding:0}.reader-app[data-writing-mode=horizontal] .original-viewport{overflow:hidden auto}.reader-app[data-writing-mode=horizontal] .original-copy{width:min(100%,680px);min-width:0;min-height:max-content;margin:0 auto;padding:0}.original-section{opacity:.58;transition:opacity .18s;position:relative}.original-section[data-active]{opacity:1}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .original-section{border-block-end:1px solid var(--line);min-block-size:clamp(18rem,72vw,30rem);min-inline-size:100%;padding:clamp(1.5rem,5vh,3rem) clamp(3.5rem,11vw,6rem)}.reader-app[data-writing-mode=horizontal] .original-section{border-bottom:1px solid var(--line);min-height:82%;padding:clamp(2.5rem,8vh,5rem) clamp(2.5rem,8vw,5rem)}.original-section-label{color:var(--muted);font-family:var(--font-interface);letter-spacing:.04em;margin:0;font-size:.66rem;font-weight:500}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .original-section-label{margin-left:1.5rem}.reader-app[data-writing-mode=horizontal] .original-section-label{margin-bottom:1.5rem}.norito-line{min-width:0;font-family:var(--font-original);font-size:calc(clamp(1.5rem, 4.2vw, 1.95rem) * var(--reader-scale));letter-spacing:.035em;margin:0;font-weight:500;line-height:2}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .norito-line{margin-left:1.25em}ruby rt{color:var(--muted);font-family:var(--font-interface);letter-spacing:0;font-size:.4em;font-weight:400}.reader-app[data-locale=en] .norito-line{margin-bottom:1.35em;line-height:1.65}.romanized-reading{color:var(--muted);font-family:var(--font-latin-interface);font-size:calc(.7rem * var(--reader-scale));letter-spacing:.01em;overflow-wrap:anywhere;margin-bottom:.35rem;font-weight:400;line-height:1.55;display:block}.original-text{overflow-wrap:anywhere;word-break:break-all;display:block}.hide-readings .romanized-reading{display:none}.reader-app[data-writing-mode=vertical][data-locale=en] .romanized-reading{font-size:calc(.58rem * var(--reader-scale));text-orientation:sideways;margin:0 0 0 .65rem;line-height:1.35}.hide-readings rt{display:none}.translation-panel{background:var(--paper-elevated);overscroll-behavior:contain;width:100%;min-width:0;min-height:0;padding:clamp(1.5rem,5vw,2.5rem) clamp(1.25rem,6vw,3.5rem) 2rem;overflow-y:auto}.translation-panel h3{border-left:2px solid var(--accent);margin:0 0 1rem;padding-left:.65rem;font-size:.72rem;font-weight:600}.translation-panel h3 span{color:var(--muted);margin-left:.65rem;font-weight:500}.translation-copy>p:not(.interpretive-label){max-width:42em;font-family:var(--font-interface);font-size:calc(clamp(1rem, 2.8vw, 1.1rem) * var(--reader-scale));letter-spacing:.015em;margin:0;line-height:2.15}.translation-copy ruby{ruby-position:over}.translation-copy ruby rt{color:var(--muted);font-family:var(--font-interface);font-size:.48em;font-weight:400}.translation-copy>.interpretive-label{border:1px solid color-mix(in srgb, var(--vermilion) 50%, var(--line));width:fit-content;color:var(--vermilion);letter-spacing:0;border-radius:3px;margin:0 0 .65rem;padding:.18rem .38rem;font-size:.7rem;font-weight:600;line-height:1.35;display:inline-block}.section-note{border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);margin:1.25rem 0 0;padding:1rem 0 0;font-size:.74rem}.section-note summary{cursor:pointer;font-weight:600}.section-note p{max-width:48em;margin-bottom:0}.section-arrow{z-index:3;border:1px solid var(--line);background:var(--paper);width:44px;height:48px;color:var(--muted);cursor:pointer;font-family:var(--font-latin-interface);border-radius:4px;place-items:center;font-size:1.65rem;line-height:1;display:grid;position:absolute;top:calc(48px + clamp(360px,54svh,560px)/2);transform:translateY(-50%)}.section-arrow:hover{color:var(--ink);border-color:var(--muted)}.section-arrow-previous{left:0}.section-arrow-next{right:0}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .section-arrow-previous{left:auto;right:0}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .section-arrow-next{left:0;right:auto}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .section-arrow{transform:translateY(-50%)scaleX(-1)}.reader-progress{border-top:1px solid var(--line);background:var(--paper-elevated);height:32px;color:var(--muted);font-family:var(--font-latin-interface);justify-content:center;align-items:center;gap:1rem;padding:0 1.25rem;font-size:.76rem;display:flex}.reader-progress p{font-variant-numeric:tabular-nums;gap:.35rem;margin:0;display:flex}.reader-progress-track{background:var(--accent-soft);width:min(32vw,180px);height:2px}.reader-progress-track span{background:var(--accent);width:33.333%;height:2px;transition:width .18s;display:block}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .reader-progress-track{transform:scaleX(-1)}.reader-control-dock{z-index:20;border:0;border-top:1px solid var(--line);background:var(--glass-surface);backdrop-filter:blur(16px)saturate(110%);border-radius:0;justify-content:center;align-items:stretch;width:100%;height:56px;min-height:56px;margin:0;display:flex;position:relative}.playback-context{border-right:1px solid var(--line);flex-direction:column;flex:auto;justify-content:center;min-width:0;padding:.45rem .8rem;line-height:1.25;display:flex}.playback-context>span{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:.7rem;font-weight:600;overflow:hidden}.playback-context small{color:var(--muted);font-family:var(--font-latin-interface);margin-top:.18rem;font-size:.6rem}.reader-control-dock:has(.auto-button[aria-pressed=true]),.reader-control-dock:has(.auto-stop-button:not([hidden])){border-color:var(--glass-border);position:relative;bottom:auto;box-shadow:0 -10px 28px #14161414}.auto-button,.auto-stop-button{cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:0;min-height:46px;font-size:.76rem;font-weight:600}.auto-button{color:var(--accent);flex:0 0 126px;justify-content:center;align-items:center;gap:.55rem;padding:.65rem 1rem;display:flex}.auto-button:hover{background:var(--accent-soft)}.auto-button[aria-pressed=true]{background:var(--accent-soft);color:var(--accent)}.auto-status-dot{background:var(--accent);width:7px;height:7px;box-shadow:0 0 0 0 color-mix(in srgb, var(--accent) 38%, transparent);border-radius:50%;display:none}.auto-button[aria-pressed=true] .auto-status-dot{animation:1.6s ease-out infinite auto-status-pulse;display:block}.auto-button-icon{font-size:.6rem}.auto-button[aria-pressed=true] .auto-button-icon{font-size:0}.auto-button[aria-pressed=true] .auto-button-icon:after{content:"Ⅱ";font-size:.72rem}.auto-stop-button{border-left:1px solid var(--line);color:var(--muted);padding:.65rem 1rem}.auto-stop-button:hover{color:var(--ink)}.auto-speed-button{border:0;border-right:1px solid var(--line);color:var(--muted);cursor:pointer;background:0 0;flex-direction:column;flex:0 0 74px;justify-content:center;align-items:center;padding:.35rem .5rem;line-height:1.15;display:flex}.auto-speed-button:hover{background:var(--accent-soft);color:var(--ink)}.auto-speed-button span{font-size:.56rem;font-weight:500}.auto-speed-button strong{color:var(--ink);margin-top:.18rem;font-size:.7rem;font-weight:600}.motion-note{z-index:40;border:1px solid var(--line);background:var(--paper-elevated);color:var(--muted);text-align:center;margin:0;padding:.55rem .75rem;font-size:.68rem;position:fixed;bottom:64px;left:1rem;right:1rem}.reader-dialog{border:1px solid var(--line);background:var(--paper-elevated);width:min(92vw,520px);max-height:min(82svh,760px);color:var(--ink);box-shadow:var(--glass-shadow);border-radius:10px;margin:auto;padding:0;overflow:auto}.reader-dialog[open]{margin:auto;position:fixed;inset:0}.reader-dialog::backdrop{background:#1d302961}.dialog-header{z-index:2;border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--paper-elevated);justify-content:space-between;align-items:center;padding:1.15rem 1.35rem;display:flex;position:sticky;top:0}.dialog-header h2{font-family:var(--font-original);margin:.15rem 0 0;font-size:1.22rem;font-weight:500}.dialog-context{color:var(--muted);margin:0;font-size:.68rem}.dialog-header button{border:1px solid var(--line);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:6px;width:42px;height:42px;font-size:1.25rem}.resume-dialog{width:min(100% - 2rem,420px);overflow:hidden}.resume-content{padding:clamp(1.5rem,6vw,2.25rem)}.resume-content h2{font-family:var(--font-original);margin:.35rem 0 .65rem;font-size:clamp(1.3rem,5vw,1.6rem);font-weight:500;line-height:1.45}.resume-content>p:not(.dialog-context){color:var(--muted);margin:0;font-size:.82rem}.resume-actions{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.65rem;margin-top:1.5rem;display:grid}.resume-actions button{border:1px solid var(--line);min-height:48px;color:var(--ink);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:6px;padding:.6rem .8rem;font-size:.78rem;font-weight:600}.resume-actions button:hover{border-color:var(--muted)}.resume-actions .resume-primary{border-color:var(--accent);background:var(--accent);color:var(--paper)}.resume-actions .resume-primary:hover{filter:brightness(.94)}.contents-list{margin:0;padding:.35rem 1.35rem 1.4rem;list-style:none}.contents-list li{border-bottom:1px solid var(--line)}.contents-list button{cursor:pointer;text-align:left;background:0 0;border:0;grid-template-columns:2.6rem 1fr auto;align-items:center;gap:.5rem;width:100%;min-height:62px;padding:0;display:grid}.contents-list button:hover{color:var(--accent)}.contents-list button>span:first-child{color:var(--muted);font-family:var(--font-latin-interface);font-size:.68rem}.contents-list strong{font-family:var(--font-original);font-size:.94rem;font-weight:500}.contents-list button>span:last-child{color:var(--faint)}.settings-list{padding:.2rem 1.35rem 1.6rem}.settings-list fieldset{border:0;border-bottom:1px solid var(--line);margin:0;padding:1.25rem 0}.settings-list fieldset:last-child{border-bottom:0}.settings-list legend{width:100%;color:var(--muted);margin-bottom:.7rem;padding:0;font-size:.7rem;font-weight:600}.segmented-control{border:1px solid var(--line);border-radius:6px;grid-template-columns:repeat(2,1fr);display:grid;overflow:hidden}.segmented-control.theme-control,.segmented-control.speed-control{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.segmented-control button{border:0;border-right:1px solid var(--line);cursor:pointer;min-height:44px;color:var(--muted);background:0 0;border-radius:0;padding:.4rem;font-size:.76rem}.segmented-control button:last-child{border-right:0}.segmented-control button[aria-pressed=true]{background:var(--accent-soft);color:var(--accent);box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--accent);font-weight:600}.setting-toggle{cursor:pointer;background:0 0;border:0;justify-content:space-between;align-items:center;width:100%;min-height:48px;padding:0 .2rem;font-size:.82rem;display:flex}.setting-toggle span:last-child{color:var(--accent);font-size:.72rem;font-weight:600}.setting-language-link{justify-content:space-between;align-items:center;min-height:48px;padding:0 .2rem;font-size:.82rem;text-decoration:none;display:flex}.setting-language-link span:last-child{color:var(--muted)}.setting-language-link:hover{color:var(--accent)}.font-control{grid-template-columns:52px 1fr 52px;align-items:center;gap:.5rem;display:grid}.font-control button{border:1px solid var(--line);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:6px;height:44px;font-size:1.2rem}.font-control output{color:var(--muted);text-align:center;font-size:.76rem}.correction-form{gap:1rem;padding:1.25rem 1.35rem 1.6rem;display:grid}.correction-form>p{color:var(--muted);margin:0;font-size:.78rem}.correction-form label{color:var(--muted);gap:.45rem;font-size:.7rem;font-weight:600;display:grid}.correction-form select,.correction-form textarea{border:1px solid var(--line);background:var(--paper-elevated);width:100%;color:var(--ink);font:inherit;border-radius:4px;font-size:.82rem}.correction-form select{min-height:44px;padding:0 .7rem}.correction-form textarea{resize:vertical;min-height:88px;padding:.7rem;line-height:1.6}.correction-form textarea::placeholder{color:var(--faint);font-weight:400}.correction-submit{border:1px solid var(--accent);background:var(--accent);min-height:46px;color:var(--paper);cursor:pointer;border-radius:4px;font-size:.78rem;font-weight:600}.correction-status{min-height:1.4em;color:var(--accent)!important}.home-page{width:min(1380px,100% - 2rem);margin:0 auto}.home-header{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;min-height:76px;display:flex}.home-header-actions{align-items:center;gap:.9rem;display:flex}.wordmark{font-family:var(--serif);letter-spacing:.15em;margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:600}.language-link{letter-spacing:.08em;text-underline-offset:.28em;font-size:.78rem}.theme-toggle{width:44px;height:44px;color:var(--ink);cursor:pointer;background:0 0;border:0;place-items:center;padding:0;display:grid}.theme-toggle-mark{border:1px solid;border-radius:50%;width:18px;height:18px;display:block;position:relative;overflow:hidden}.theme-toggle-mark:before{content:"";background:currentColor;position:absolute;inset:-1px 50% -1px -1px}.theme-toggle:hover .theme-toggle-mark{transform:rotate(12deg)}.theme-toggle:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:-2px}.language-status-page{width:min(100% - 2rem,1380px);min-height:100svh;margin:0 auto}.language-status-header{border-bottom:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;min-height:76px;display:flex}.language-status-copy{width:min(100%,640px);padding:clamp(5rem,14svh,9rem) 0 4rem}.language-status-copy>p:first-child{color:var(--muted);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin:0 0 1rem;font-size:.72rem}.language-status-copy h1{font-family:var(--serif);letter-spacing:-.035em;margin:0 0 2rem;font-size:clamp(2.4rem,7vw,5.2rem);font-weight:400}.language-status-copy h1+p{color:var(--muted);margin:0 0 2.5rem;font-size:clamp(1rem,2vw,1.14rem);line-height:1.9}.language-status-copy a{color:var(--ink);text-underline-offset:.3em;font-size:.86rem}.home-hero{--home-hero-motion:min(80svh, 820px);border-bottom:1px solid var(--line);min-height:min(100svh - 76px,860px);position:relative;overflow:hidden}.home-phrase-field{pointer-events:none;user-select:none;position:absolute;inset:0 0 174px;overflow:hidden;mask-image:linear-gradient(#0000 0%,#000 10% 84%,#0000 100%)}.home-floating-phrase{top:0;left:var(--phrase-x);color:var(--ink);font-family:var(--font-original);font-size:var(--phrase-size);letter-spacing:.08em;opacity:var(--phrase-opacity);writing-mode:vertical-rl;animation:home-phrase-fall var(--phrase-duration) linear var(--phrase-delay) infinite;will-change:transform;font-weight:400;line-height:1.45;position:absolute}.home-recommendation{border-top:1px solid var(--line);background:var(--paper);grid-template-columns:minmax(250px,.95fr) minmax(180px,.9fr) minmax(210px,.75fr) minmax(130px,.55fr);align-items:center;gap:clamp(1.25rem,3vw,3.5rem);min-height:174px;padding:1.5rem clamp(.75rem,4vw,3.5rem);display:grid;position:absolute;bottom:0;left:0;right:0}.home-recommendation-title{border-right:1px solid var(--line);padding-right:clamp(1rem,2vw,2rem)}.home-recommendation-title p{color:var(--muted);letter-spacing:.06em;margin:0 0 .35rem;font-size:.7rem;font-weight:600}.home-recommendation-title h2{font-family:var(--font-original);letter-spacing:.04em;margin:0;font-size:clamp(1.9rem,3vw,2.9rem);font-weight:500;line-height:1.12}.home-recommendation-reason{font-family:var(--font-original);margin:0;font-size:clamp(.9rem,1.35vw,1.08rem)}.home-recommendation-primary{background:var(--accent);min-height:64px;color:var(--paper-elevated);letter-spacing:.04em;place-items:center;padding:.8rem 1.5rem;font-size:.9rem;font-weight:600;text-decoration:none;transition:background-color .16s,color .16s;display:grid}.home-recommendation-primary:hover{background:var(--ink)}.home-recommendation-browse{border-bottom:1px solid var(--ink);justify-self:end;padding:.5rem 0;font-size:.84rem;font-weight:500;text-decoration:none}.home-library{padding:0 0 clamp(4.5rem,9vw,7rem);scroll-margin-top:1rem}.kana-index{border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--line);grid-template-columns:minmax(110px,.35fr) minmax(0,2.65fr);align-items:stretch;display:grid}.kana-index-summary{justify-content:space-between;align-items:center;gap:.75rem;padding-right:clamp(.75rem,2vw,1.5rem);display:flex}.kana-index-summary p{color:var(--muted);letter-spacing:.08em;margin:0;font-size:.69rem;font-weight:600}.kana-index-summary span{color:var(--faint);font-family:var(--font-latin-interface);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;font-size:.66rem}.kana-index-controls{border-left:1px solid var(--line);grid-template-columns:1.35fr repeat(10,1fr);display:grid}.kana-index button{border:0;border-right:1px solid var(--line);min-width:0;min-height:58px;color:var(--muted);cursor:pointer;font-family:var(--font-original);background:0 0;padding:.5rem .35rem;font-size:.82rem;transition:background-color .14s,color .14s}.kana-index button:hover:not(:disabled){background:var(--accent-soft);color:var(--ink)}.kana-index button[aria-pressed=true]{background:var(--accent-soft);color:var(--accent);box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--accent);font-weight:600}.kana-index button:disabled{color:var(--faint);cursor:not-allowed;opacity:.42}.norito-index{margin:0;padding:0;list-style:none}.norito-index li{border-bottom:1px solid var(--line)}.norito-index a{grid-template-columns:2.5rem minmax(8rem,.7fr) minmax(16rem,1.5fr) 3rem 1.5rem;align-items:center;gap:clamp(.8rem,2vw,2rem);min-height:112px;padding:1.35rem 0;text-decoration:none;display:grid}.norito-index a:hover .norito-index-title strong{color:var(--accent)}.norito-index-number,.norito-index-meta{color:var(--muted);font-family:var(--font-latin-interface);font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:.68rem}.norito-index-title{flex-direction:column;display:flex}.norito-index-title strong{font-family:var(--serif);letter-spacing:.04em;font-size:clamp(1.35rem,2.4vw,1.8rem);font-weight:500;transition:color .15s}.norito-index-title small{color:var(--muted);letter-spacing:.06em;margin-top:.18rem;font-size:.64rem}.norito-index-description{max-width:38rem;color:var(--muted);font-size:.78rem;line-height:1.75}.norito-index-arrow{font-family:var(--font-latin-interface);text-align:right;font-size:1.15rem}.home-reading-paths{border-top:1px solid var(--ink);grid-template-columns:minmax(220px,.72fr) minmax(0,1.7fr);gap:clamp(2.5rem,7vw,7rem);padding:clamp(3rem,7vw,5.5rem) 0;display:grid}.home-reading-paths-intro h2{font-family:var(--serif);letter-spacing:.015em;margin:0;font-size:clamp(1.8rem,3.5vw,2.8rem);font-weight:500}.home-reading-paths-intro p{max-width:18rem;color:var(--muted);margin:1rem 0 0;font-size:.78rem;line-height:1.8}.home-reading-paths-list{border-top:1px solid var(--line);margin:0;padding:0;list-style:none}.home-reading-paths-list li{border-bottom:1px solid var(--line)}.home-reading-paths-list a{grid-template-columns:minmax(7rem,.6fr) minmax(8rem,1fr) minmax(6rem,.65fr) 1.25rem;align-items:center;gap:clamp(.75rem,2vw,1.75rem);min-height:76px;padding:1rem 0;text-decoration:none;display:grid}.home-reading-path-label{color:var(--muted);font-size:.7rem}.home-reading-paths-list strong{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.15rem,2vw,1.5rem);font-weight:500;transition:color .15s}.home-reading-paths-list small{color:var(--faint);font-size:.68rem}.home-reading-paths-list a>span:last-child{font-family:var(--font-latin-interface);text-align:right}.home-reading-paths-list a:hover strong{color:var(--accent)}.home-faq{border-top:1px solid var(--ink);grid-template-columns:minmax(220px,.72fr) minmax(0,1.7fr);gap:clamp(2.5rem,7vw,7rem);padding:2.5rem 0 clamp(5rem,10vw,8rem);display:grid}.home-faq-intro h2{font-family:var(--serif);letter-spacing:.02em;margin:0;font-size:clamp(1.45rem,2.8vw,2.15rem);font-weight:500}.home-faq-intro p{max-width:18rem;color:var(--muted);margin:.85rem 0 0;font-size:.76rem;line-height:1.8}.home-faq-list{border-top:1px solid var(--line)}.home-faq-list details{border-bottom:1px solid var(--line)}.home-faq-list summary{cursor:pointer;min-height:64px;font-family:var(--serif);grid-template-columns:minmax(0,1fr) 1.5rem;align-items:center;gap:1rem;padding:.9rem 0;font-size:clamp(.98rem,1.7vw,1.18rem);line-height:1.6;list-style:none;display:grid}.home-faq-list summary::-webkit-details-marker{display:none}.home-faq-marker{justify-self:end;width:1rem;height:1rem;display:block;position:relative}.home-faq-marker:before,.home-faq-marker:after{content:"";background:currentColor;width:.75rem;height:1px;position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.home-faq-marker:after{transition:transform .16s;transform:translate(-50%,-50%)rotate(90deg)}.home-faq-list details[open] .home-faq-marker:after{transform:translate(-50%,-50%)rotate(0)}.home-faq-answer{max-width:46rem;padding:0 3rem 1.35rem 0}.home-faq-answer>p{color:var(--muted);margin:0;font-size:.8rem;line-height:1.95}.home-faq-answer ul{flex-wrap:wrap;gap:.45rem 1rem;margin:.7rem 0 0;padding:0;list-style:none;display:flex}.home-faq-answer a{color:var(--faint);text-decoration-line:underline;text-decoration-color:var(--line);text-underline-offset:.25em;font-size:.66rem;line-height:1.6}.home-faq-answer a:hover{color:var(--accent);text-decoration-color:currentColor}[data-home-locale=en] .wordmark{font-family:var(--font-latin-interface);letter-spacing:.12em}[data-home-locale=en] .home-recommendation-title h2,[data-home-locale=en] .home-reading-paths-intro h2,[data-home-locale=en] .home-reading-paths-list strong,[data-home-locale=en] .home-faq-intro h2,[data-home-locale=en] .home-faq-list summary,[data-home-locale=en] .norito-index-title strong{font-family:var(--font-latin-interface);letter-spacing:-.015em}[data-home-locale=en] .home-recommendation-title h2{font-size:clamp(1.55rem,2.6vw,2.45rem)}[data-home-locale=en] .home-recommendation-reason{font-family:var(--font-latin-interface)}[data-home-locale=en] .kana-index-controls{grid-template-columns:1.35fr repeat(4,1fr)}[data-home-locale=en] .kana-index button{font-family:var(--font-latin-interface)}[data-home-locale=en] .norito-index-title strong{font-size:clamp(1.08rem,1.8vw,1.45rem)}.not-found{width:min(720px,100% - 2rem);margin:0 auto;padding:15vh 0}.not-found h1{font-family:var(--serif);font-size:clamp(2rem,8vw,5rem);font-weight:500}.site-footer{border-top:1px solid var(--ink);writing-mode:horizontal-tb;width:min(1380px,100% - 2rem);margin:0 auto}.site-footer-inner{min-height:96px;color:var(--muted);justify-content:space-between;align-items:center;gap:2rem;font-size:.7rem;display:flex}.site-footer p{margin:0}.site-footer nav{flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:.55rem 1.5rem;display:flex}.site-footer a{text-decoration-color:var(--line);text-underline-offset:.3em}.site-footer a:hover{color:var(--accent);text-decoration-color:currentColor}.information-shell{writing-mode:horizontal-tb;width:min(1380px,100% - 2rem);margin:0 auto}.information-header .wordmark{text-decoration:none}.information-page{width:min(100%,980px);padding:clamp(4rem,10vw,8rem) 0 clamp(5rem,10vw,8rem)}.information-intro{max-width:780px;padding-bottom:clamp(3.5rem,8vw,6rem)}.information-intro>p:first-child{color:var(--muted);letter-spacing:.1em;margin:0 0 1rem;font-size:.68rem;font-weight:600}.information-intro h1{font-family:var(--serif);letter-spacing:-.025em;margin:0;font-size:clamp(2.25rem,6vw,4.8rem);font-weight:400;line-height:1.18}.information-intro>p:last-child{max-width:44rem;color:var(--muted);margin:1.5rem 0 0;font-size:clamp(.92rem,1.7vw,1.06rem);line-height:2}.information-sections{border-top:1px solid var(--ink)}.information-sections section{border-bottom:1px solid var(--line);grid-template-columns:minmax(150px,.58fr) minmax(0,1.42fr);gap:clamp(2rem,7vw,6rem);padding:clamp(2rem,5vw,3.5rem) 0;display:grid}.information-sections h2{font-family:var(--serif);margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:500}.information-sections div{max-width:44rem}.information-sections p{color:var(--muted);margin:0;font-size:.82rem;line-height:2}.information-sections p+p{margin-top:1rem}.information-return{text-underline-offset:.3em;gap:.65rem;margin-top:3rem;font-size:.78rem;display:inline-flex}@keyframes home-phrase-fall{0%{transform:translateY(calc(-100% - 5rem))}to{transform:translate3d(0, calc(var(--home-hero-motion) + 100%), 0)}}@media (width<=767px){.reader-app{grid-template-rows:62px minmax(0,1fr);height:100svh;min-height:0;display:grid;overflow:hidden}.reader-header{grid-template-columns:88px minmax(0,1fr) 88px;height:62px;min-height:62px;padding-inline:.3rem;position:relative}.reader-main{grid-template-rows:minmax(0,1fr) 30px 50px;grid-template-columns:minmax(0,1fr);width:100%;height:100%;min-height:0;padding:0;display:grid;overflow:hidden}.section-deck{grid-template-rows:34px minmax(0,1.55fr) minmax(126px,.85fr);height:100%;min-height:0}.section-heading{height:34px;min-height:34px;padding:0 1rem}.original-viewport{height:auto;min-height:0}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .original-section{min-block-size:min(82vw,22rem);padding:1rem clamp(2.8rem,12vw,4.5rem)}.reader-app[data-writing-mode=horizontal] .original-section{min-height:86%;padding:clamp(1.5rem,6vh,3rem) 2.5rem}.translation-panel{min-height:0;padding:.8rem 1.25rem 1rem;overflow-y:auto}.translation-panel h3{margin-bottom:.55rem}.translation-copy>p:not(.interpretive-label){font-size:calc(clamp(.92rem, 4vw, 1.02rem) * var(--reader-scale));line-height:1.95}.section-note{margin-top:.8rem;padding-top:.7rem}.reader-progress{height:30px;padding:0 1rem}.reader-control-dock{border-bottom:0;border-left:0;border-right:0;border-radius:0;width:100%;height:50px;min-height:50px;margin:0}.playback-context{min-width:0;padding-inline:.75rem}.auto-speed-button{flex-basis:64px}.auto-button{flex-basis:112px;padding-inline:.65rem}.reader-control-dock:has(.auto-button[aria-pressed=true]),.reader-control-dock:has(.auto-stop-button:not([hidden])){position:relative;bottom:auto;box-shadow:0 -12px 36px #1416141a}.motion-note{bottom:56px;left:.75rem;right:.75rem}.reader-dialog{border:1px solid var(--line);border-radius:10px;width:min(100% - 2rem,520px);max-height:min(82svh,760px);margin:auto}.home-page{width:min(100% - 1.25rem,1380px)}.home-header{min-height:64px}.home-hero{--home-hero-motion:68svh;min-height:calc(100svh - 64px)}.home-phrase-field{bottom:236px}.home-floating-phrase{font-size:calc(var(--phrase-size) * .76)}.home-floating-phrase[data-mobile-hidden]{display:none}.home-recommendation{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:.85rem 1rem;min-height:236px;padding:1.2rem 0}.home-recommendation-title{min-width:0;padding-right:.75rem}.home-recommendation-title h2{font-size:clamp(1.8rem,9vw,2.5rem)}.home-recommendation-reason{text-align:right;justify-self:end;font-size:.86rem}.home-recommendation-primary{grid-column:1/-1;min-height:52px}.home-recommendation-browse{grid-column:1/-1;justify-self:start;font-size:.78rem}.kana-index{grid-template-columns:1fr;padding-top:1rem}.kana-index-summary{padding:0 0 .65rem}.kana-index-controls{border-top:1px solid var(--line);border-left:1px solid var(--line);grid-template-columns:repeat(6,1fr)}[data-home-locale=en] .kana-index-controls{grid-template-columns:repeat(5,1fr)}.kana-index button{border-bottom:1px solid var(--line);min-height:48px}.norito-index a{grid-template-columns:2rem minmax(0,1fr) 1.5rem;gap:.75rem;min-height:0;padding:1.35rem 0}.norito-index-description{grid-column:2/-1;font-size:.75rem}.norito-index-meta{grid-column:2}.norito-index-arrow{grid-area:1/3}.home-reading-paths,.home-faq{grid-template-columns:1fr;gap:1.75rem}.home-reading-paths-list a{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:.35rem 1rem}.home-reading-path-label,.home-reading-paths-list strong{grid-column:1}.home-reading-paths-list small{grid-area:1/2/3;align-self:center}.home-reading-paths-list a>span:last-child{display:none}.home-faq-list summary{min-height:58px;font-size:1rem}.home-faq-answer{padding-right:1.5rem}.site-footer-inner{flex-direction:column;align-items:flex-start;min-height:0;padding:1.5rem 0 2rem}.site-footer nav{justify-content:flex-start}.information-page{padding-top:3.5rem}.information-sections section{grid-template-columns:1fr;gap:1rem}}@keyframes auto-status-pulse{0%{box-shadow:0 0 0 0 color-mix(in srgb, var(--accent) 42%, transparent);opacity:1}72%,to{opacity:.82;box-shadow:0 0 0 7px #0000}}.translation-copy.translation-entering{animation:.26s cubic-bezier(.22,1,.36,1) translation-enter}@keyframes translation-enter{0%{opacity:.28;transform:translateY(5px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.auto-button[aria-pressed=true] .auto-status-dot,.translation-copy.translation-entering{animation:none}.home-floating-phrase{transform:translate3d(0, var(--phrase-static-y), 0)}.home-floating-phrase[data-duplicate]{display:none}}@media (prefers-reduced-transparency:reduce){.reader-header,.reader-control-dock,.reader-dialog,.dialog-header{background:var(--paper-elevated);backdrop-filter:none}}@media (width>=900px){.section-deck{grid-template-rows:42px minmax(0,1fr);grid-template-columns:minmax(280px,.78fr) minmax(520px,1.42fr);height:100%;min-height:0}.section-heading{grid-area:1/1/auto/-1}.original-viewport{border-bottom:0;border-left:1px solid var(--line);grid-area:2/2;height:auto;min-height:0}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .original-section{min-block-size:clamp(22rem,42vw,34rem);padding-inline:clamp(5rem,9vw,8rem)}.translation-panel{grid-area:2/1;min-height:0;padding:clamp(2rem,4vw,3.5rem) clamp(1.5rem,3.5vw,3rem);overflow-y:auto}.translation-copy>p:not(.interpretive-label){max-width:36em}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important;animation:none!important}}@media print{html:has(.reader-app),body:has(.reader-app){height:auto;overflow:visible}.reader-app{height:auto;display:block;overflow:visible}.reader-header,.section-arrow,.reader-progress,.reader-control-dock,.motion-note,.reader-dialog{display:none!important}:root{--paper:#fff;--paper-elevated:#fff;--ink:#000;--muted:#333}.reader-main{width:100%;padding:0}.section-deck{min-height:0;box-shadow:none;border:0}.reader-section[hidden]{page-break-before:always;display:block!important}.original-viewport{border-bottom:1px solid #bbb;height:auto;overflow:visible!important}.reader-app[data-writing-mode=vertical] .original-copy{writing-mode:horizontal-tb;width:auto;min-width:0;height:auto;padding:1rem 0}.translation-panel{padding-inline:0}}