Four forms of purity
Tenshōjōchishōjōnaigeshōjō天清浄 地清浄 内外清浄
Rokkonshōjō to harai tamau六根清浄と祓ひ給ふ
16
Four forms of purity
TranslationFour forms of purity
Purify heaven; purify earth; purify within and without; purify the six roots.
The purity of heaven is the purification of the seven luminaries, the nine luminaries, and the twenty-eight lunar lodges in heaven.
The purity of earth is the purification of the thirty-six kami upon the earth.
Purity within and without is the purification of Sanbō Daikōjin enshrined within the household.
Purity of the six roots is the purification and cleansing of the impurities of this body and person.
Includes interpretation
May all the countless kami hear this prayer well, as a young stag raises and turns its many ears.
Beginning
Four forms of purity1 / 6
Auto-scroll is unavailable because reduced motion is enabled on this device.