稲荷山の大神を遥拝する
山城国稲荷山の底津石根に大宮柱太敷き立て
鎮まり坐す稲荷大神の御前を慎み敬ひ
遥かに拝み奉らく
13
稲荷山の大神を遥拝する
現代語訳稲荷山の大神を遥拝する
山城国の稲荷山、その地の深い岩盤に太い宮柱を立ててお鎮まりになる稲荷大神の御前を、慎み敬い、遠くから拝み申し上げます。
注記
この本文は稲荷大神を対象とする歴史的な遥拝略詞です。あらゆる神社を遥拝するための共通文、または伏見稲荷大社の現行公式文とは扱いません。
家にも身にも悪いことが起こらないようにし、夜も昼もお守りくださって、
意訳を含みます
遠い将来の子孫に至るまで、桑の枝が豊かに茂るように栄えさせ、お守りになり、幸いをお与えくださいと、畏れ慎んで申し上げます。
注記
「五十橿八桑枝」は底本の表記です。現代の公開転記には「五十櫃」などの異表記があるため混在させていません。
冒頭
稲荷山の大神を遥拝する1 / 3
端末の「視差効果を減らす」設定により、自動スクロールは停止しています。