六根清浄大祓

ろっこんしょうじょうのおおはらえ

17

天照皇大神の宣

天照皇大神あまてらしますすめおほかみのたまはく

ひとすなは天下あめがした神物みたまものなり

すべからく静謐しづめしづまることつかさどるべし

こころすなは神明かみとかみと本主もとのあるじたり

心神わがたましひいたましむることなか

ゆゑもろもろ不浄ふじょう

こころもろもろ不浄ふじょう

みみもろもろ不浄ふじょうきて

こころもろもろ不浄ふじょうかず

はなもろもろ不浄ふじょうぎて

こころもろもろ不浄ふじょうがず

くちもろもろ不浄ふじょうひて

こころもろもろ不浄ふじょうはず

もろもろ不浄ふじょうれて

こころもろもろ不浄ふじょうれず

こころもろもろ不浄ふじょうおもひて

こころもろもろ不浄ふじょうおもはず

とききよいさぎよことあり

諸法もろもろののり影像かげとかたちごと

清浄なればきよくいさぎよければ仮にもかりにも穢るるけがるること無しなし

ことらばべからず

皆花みなはなよりぞ木実このみとは

すなは六根清浄ろっこんしょうじょうなり

六根清浄ろっこんしょうじょうなるがゆゑ五臓ごぞう神君安寧しんくんあんねいなり

五臓ごぞう神君安寧しんくんあんねいなるがゆゑ天地てんちかみ同根どうこんなり

天地てんちかみ同根どうこんなるがゆゑ万物ばんぶつれい同体どうたいなり

万物ばんぶつれい同体どうたいなるがゆゑ

ところねがひとして成就じょうじゅせずといふこと

無上霊宝むじょうれいほ 神道加持うしんとうかじ

現代語訳天照皇大神の宣

天照皇大神あまてらしますすめおおかみは、ひとはこの天下てんかにある神聖しんせい存在そんざいであり、静けさしずけさ保つたもつことをつかさどるべきだとべます。こころ神明しんめい根本こんぽんぬしであるから、自らみずからたましい傷つけきずつけてはならない、と説きときます。

注記

「神物」「神明の本主」には複数の解釈があります。本ページでは人を特定の神の分霊であるとは断定しません。

冒頭

天照皇大神の宣1 / 7

六根清浄大祓

前回の続きがあります

前回読んでいたところから再開しますか?

六根清浄大祓

六根清浄大祓について

概要

目・耳・鼻・口・身・意の六根を通じて外界に触れても、不浄を心に滞らせず、天地万物とともに清らかであることを説く近世伝来の祓です。

構成
7
本文量
342
注記
3

この祝詞で願うこと

  • 六根を通じて心の清浄を保つこと
  • 知覚した不浄を心と同一にしないこと
  • 天地万物との清浄なつながりを唱えること

神々・対象

天照皇大神
六根清浄の教えを宣べる神として冒頭に置かれる対象

由来と位置づけ

近世資料に伝わる、神道・仏教・道教的な語彙が重なる祓です。天照皇大神の宣から六根、清浄の偈、天地万物、願いの結びへ進みます。

本文の流れ

全7節で、「天照皇大神の宣」から「願いと結び」までをたどります。

読む前に知っておきたいこと

  • 外界を知覚しないことではなく、知覚したものを心に滞らせない構造です。

  • 「意」は六根の一つである心の働きを指します。

  • 「五臓の神君」など道教・神仏習合的な身体観を含み、現代医学の説明ではありません。

六根清浄大祓

目次

六根清浄大祓

表示設定

組方向
読みの補助
言語English
文字サイズ
100%
配色
読む速さ

六根清浄大祓

訳文・訂正を送る

より自然な現代語訳の提案や、本文・読みの誤りがあればお知らせください。内容を確認してから反映します。