拝当国一宮詞

はいとうごくいちのみやのことば

12

国・郡・一宮の置換箇所

某国某郡それのくにそれのこほり鎮座坐しづまりまして、くに一宮いちのみや某大神社それのおほかみのやしろ御前みまへ

つつしうやまひ、かしこかしこみもはるかにをがまつ

現代語訳国・郡・一宮の置換箇所

(その)くに・(その)ぐん鎮まりしずまりくに一宮いちのみやである(その)大神社おおかみのやしろ御前みまえを、

注記

「某」は底本が示す置換箇所です。このページでは誤った固有名を固定しないため、歴史本文のまま表示します。底本の前置きは、当国の一宮の方角へ向かって拝むよう記します。

冒頭

国・郡・一宮の置換箇所1 / 2

拝当国一宮詞

前回の続きがあります

前回読んでいたところから再開しますか?

拝当国一宮詞

拝当国一宮詞について

概要

自国の一宮に鎮まる神を、その国名・社名・神名に置き換えて遠くから拝するための歴史的な汎用詞です。

構成
2
本文量
43
注記
2

この祝詞で願うこと

  • 地域を代表する一宮の神を遥拝すること
  • 土地・社・神の名を具体的に唱えて敬意を表すこと

神々・対象

当国一宮の大神
地域に応じて国名・社名・神名を補って拝する対象

由来と位置づけ

『毎朝神拝詞記』に収められた差し替え式の詞です。一宮は地域や時代によって異なり、「某」に奏上者の国名・社名・神名を入れて用いる構造です。

本文の流れ

全2節で、「国・郡・一宮の置換箇所」から「遥拝の結び」までをたどります。

読む前に知っておきたいこと

  • 「某国」「某社」「某大神」を実際の対象に合わせる構造です。

  • 一宮の順位や呼称には地域差・時代差があるため、参拝先の案内を確認して用います。

拝当国一宮詞

目次

拝当国一宮詞

表示設定

組方向
読みの補助
言語English
文字サイズ
100%
配色
読む速さ

拝当国一宮詞

訳文・訂正を送る

より自然な現代語訳の提案や、本文・読みの誤りがあればお知らせください。内容を確認してから反映します。