Purification through the solemn norito
Takamanoharāmatsu no ritonofutonoritomochikakannonden高天原、天津祝詞の太祝詞、持可々牟呑天
Harai tamai kiyome tamau祓ひ賜ひ、清め賜ふ
11
Purification through the solemn norito
TranslationPurification through the solemn norito
Includes interpretation
Through the heavenly norito of Takamanohara—through its solemn and venerable words—receive and consume every transgression and impurity, and grant purification and cleansing.
Editorial note
The object of “receive and consume” is not stated explicitly in the compact Japanese text. This rendering supplies transgression and impurity from the prayer’s title and closing petition.
Beginning
Purification through the solemn norito1 / 1
Auto-scroll is unavailable because reduced motion is enabled on this device.