←

Purification at the Torii

鳥居之祓

12

Entering the torii

Entering the torii

Kami no masu torī ni ire ba神の坐す鳥居に入れば

A sanctuary bright as sun and moon

Ko no mi yori hitsuki no miya to yasuragekusu此の身より日月の宮と安らげくす

TranslationEntering the torii

When I enter the torii where the kami dwell,

Beginning

Entering the torii1 / 2

Purification at the Torii

Continue where you left off?

You have a saved reading position for this norito.

Purification at the Torii

Contents

Purification at the Torii

Display settings

Writing direction
Reading aid
Language edition日本語
Text size
100%
Theme
Speed

Purification at the Torii

Send a translation or correction

Suggest a clearer translation or report an error in the text or reading. Submissions are reviewed before publication.