拝常陸両社詞

はいひたちりょうしゃのことば

13

大洗・酒列の両社

常陸国鹿島郡大洗磯前社ひたちのくにかしまのこほりおほあらひいそさきのやしろなか那賀郡酒列磯前社のこほりさかつらいそさきのやしろかへ鎮座坐しづまりまして

外国々とつくにぐに事掌こととたまひ、禁厭まじなひわざ医薬くすりみちあはれみつたたまひし

大名持神おほなもちのかみ少彦名神すくなひこなのかみふ二柱たはしら御前みまへ

つつしうやまひ、かしこかしこみもはるかにをがまつ

現代語訳大洗・酒列の両社

常陸国鹿島郡ひたちのくにかしまのこおり大洗磯前社おおあらいいそさきのやしろと、那賀郡なかのこおり酒列磯前社さかつらいそさきのやしろ帰りかえり鎮まらしずまられ、

注記

郡名・社名は1881年刊本の表記です。現在の所在地表記へ置換していません。

冒頭

大洗・酒列の両社1 / 3

拝常陸両社詞

前回の続きがあります

前回読んでいたところから再開しますか?

拝常陸両社詞

拝常陸両社詞について

概要

大洗磯前社と酒列磯前社に鎮まる大名持神・少彦名神を拝し、二柱が伝えた事柄をたたえる歴史的な朝拝の詞です。

構成
3
本文量
89
注記
2

この祝詞で願うこと

  • 常陸の二社と二柱を遥拝すること
  • 二柱が伝えたとされる医薬などの知恵をたたえること

神々・対象

大名持神
大洗・酒列の両社に関わる神として拝する対象
少彦名神
大名持神とともに医薬などを伝えた神として拝する対象

由来と位置づけ

『毎朝神拝詞記』に収められた近代の詞です。郡名・社名・神名は1881年刊本文の表記を保ち、現在の両社の表記と混在させません。

本文の流れ

全3節で、「大洗・酒列の両社」から「二柱への遥拝」までをたどります。

読む前に知っておきたいこと

  • 両社の鎮座を述べた後、二柱が外つ国々から伝えた事柄へ話が進みます。

  • 「医薬の方」「禁厭」など、医薬とまじないに関わる歴史的な語を含みます。

拝常陸両社詞

目次

拝常陸両社詞

表示設定

組方向
読みの補助
言語English
文字サイズ
100%
配色
読む速さ

拝常陸両社詞

訳文・訂正を送る

より自然な現代語訳の提案や、本文・読みの誤りがあればお知らせください。内容を確認してから反映します。