大洗・酒列の両社
常陸国鹿島郡大洗磯前社、那賀郡酒列磯前社に帰り鎮座坐して
伝えられた事柄
外国々の事掌り給ひ、禁厭の術、医薬の方を哀れみ伝へ給ひし
二柱への遥拝
大名持神、少彦名神、二柱の御前を
慎み敬ひ、畏み畏みも遥かに拝み奉る
現代語訳大洗・酒列の両社
常陸国鹿島郡の大洗磯前社と、那賀郡の酒列磯前社へ帰り鎮まられ、
注記
郡名・社名は1881年刊本の表記です。現在の所在地表記へ置換していません。
外つ国々の事を司り、まじないの術と医薬の道を、人々を思いやって伝えられた、
注記
底本は「外国々」を「とつくにぐに」、「医薬の方」を「くすりのみち」と読ませます。「禁厭」は底本の振り仮名に従い「まじなひ」としました。
大名持神と少彦名神、二柱の御前を、慎み敬い、畏れつつ遠くから拝み申し上げます。
注記
現在の両社が掲げる御祭神名には表記差があります。本ページは1881年刊本の「大名持神・少彦名神」を表示します。
大洗・酒列の両社1 / 3
端末の「視差効果を減らす」設定により、自動スクロールは停止しています。