井戸と水の神々
殊別て、井出神を斎き奉る水波能売神、御井神、鳴雷神の御前を慎み敬ひ
天津水
今日も賜はる天津水を、天忍石の長井の水と受けしめて
清めと幸い
枉神の禍事在らせず、諸の穢を清め給ひて
厳の御霊を幸へ給へと、畏み畏みも拝み奉る
現代語訳井戸と水の神々
とりわけ、井戸の神としてお祭りする水波能売神、御井神、鳴雷神の御前を慎み敬い、
注記
「井出神」は底本の表記と読みを保っています。現代の特定神社における祭神の組み合わせを示すものではありません。
今日も授かる天津水を、天忍石の長井の水として受けさせていただき、
注記
「天忍石の長井」の語義と固有名としての切り方は要監修です。底本の読みを優先しています。
枉神による禍事が起こらないよう、さまざまな穢れを清め、力ある御霊をお恵みくださいと、畏れ慎んで拝み申し上げます。
井戸と水の神々1 / 3
端末の「視差効果を減らす」設定により、自動スクロールは停止しています。