釿始祭祝詞

意訳を含みます

この場所ばしょを神聖しんせいな磐境いわさかとして祓いはらい清めきよめ、神籬ひもろぎを立てたてて手置帆負命たおきほおひのみことと彦狭知命ひこさしりのみことをお招きまねきし、その御前みまえに畏れおそれ敬っうやまって申し上げますもうしあげます。

意訳を含みます

このたび、木工こだくみの何某なにがしがこの里さとの産土神うぶすなのかみの神殿しんでんをお造りつくりします。容易よういならぬ仕事しごとであるため、神々かみがみの御ご恵みめぐみを受けうけ、守護しゅごを願いねがい祈りいのります。

幣帛へいはく、御酒みき、御饌みけ、海うみ・川かわ・野の・山やまのさまざまな品しなをお供えおそなえします。穏やかにおだやかにお受け取りおうけとりください。

意訳を含みます

朝夕あさゆう務めつとめる仕事しごとをお守りおまもりください。手に取るてにとる斧おのに過ちあやまちがなく、打つうつ墨縄すみなわに違いちがいがなく、定められたさだめられた手順てじゅんに従ってにしたがって速やかすみやかに工事こうじを成し遂げさせてなしとげさせてくださいと申し上げますもうしあげます。