地鎮祭祝詞

意訳を含みます

斎竹いみだけにしめ縄なわを張りはり、榊さかきを立てたて、この土地とちを清らかなきよらかな神域しんいきとして祓いはらい清めますきよめます。そして埴安彦大神はにやすひこのおおかみと、この里さとを守るまもる産土大神うぶすなのおおかみの御前みまえに、謹んでつつしんで申し上げますもうしあげます。

意訳を含みます

この場所ばしょを長くながく住む所すむところと定めさだめ、新しい家あたらしいいえを建てるたてるために草を払いくさをはらい、土地を踏みならしましたとちをふみならしました。御酒みき、御食みけ、海うみ・川かわ・野の・山やまの品々しなじなを供えそなえてお仕えつかえすることを、穏やかにおだやかにお聞き届けききとどけください。

意訳を含みます

据える礎すえるいしずえがいっそう堅固けんごで、立てたてる柱はしらが動かずうごかず、暴風ぼうふうや洪水こうずい、地震じしんや火の災いひのわざわいに損なわれるそこなわれることなく、いつまでも守り恵んでまもりめぐんでくださいと申し上げますもうしあげます。