出船祭祝詞

意訳を含みます

畏れ多いおそれおおい住吉大神すみよしのおおかみと海童大神わたつみのおおかみの御前みまえに、謹んでつつしんで申し上げますもうしあげます。今日きょうのよき日よきひに、所定の村の者しょていのむらのものが船ふねを出しだし、定めさだめた国くに・土地とちへ向かうことを奉告しますむかうことをほうこくします。

意訳を含みます

船出ふなでの事情じじょうを明らかにお見通しになりあきらかにおみとおしになり、潮の重なる大海原しおのかさなるおおうなばらでも波風が立たずなみかぜがたたず、航路こうろが穏やかおだやかであるようにお導きみちびきください。そして速やかにこの港へすみやかにこのみなとへ帰り着けるようかえりつけるよう願いねがい、感謝と敬意かんしゃとけいいを表すあらわす幣帛へいはくを奉りたてまつります。