恵美須神祝詞

えびすじんのりと

13

国譲りと事代主命

掛巻かけまくかしこ都味歯八重事代主命つみはやへことしろぬしのみこと広前ひろまへまをさく

皇親神漏岐すめむつかむろぎ神漏美かむろみみこと以てもちて皇御孫之尊すめみまのみこと豊葦原とよあしはら水穂みづほくに安国やすくに所知食さんしろしめさん神問しかみとひ問し給ふとひたまふとき

大神おほかみ出雲国三穂いづものくにみほさき遊行座あるきまして、鳥遊魚取とがりいさとり楽座たのしまして、中国なかつくに立処たちどころ皇御孫尊すめみまのみことたてまつらせたまへと白給まをしたまひて

海中うなばら八重蒼柴垣やへあをふしがきつくり、ふねみて避給さりたまひき

如此避給かくさりたまふは、おやしたがきみまめなるみち呉竹くれたけ世々よよ垂給たれたまへるひろあつ神徳みいきほひなるがゆゑ

いまあふたふとまつりて、たかきもいやしきも家内やうち神斎御棚かみいつきみたな斎鎮奉いつきしづめまつれり

又十月二十日またじふぐわつはつかには言葉ことぐさ恵美須祭えみすまつり称奉たたへまつりて、市人いちびと家家いへいへまつれるよし

食国をすくに御法みのり天下あめがした公民おほみたから過ちあやまち犯すをかすこと無くなく明きあかき浄ききよき直きなほき真心まごころ以てもちていへ治めをさめわざ勤むるつとむること緩怠るたゆむこと無くなく

とが弥嗣々いやつぎつぎ万代よろづよまで、玉葛絶たまかづらたゆる事無ことなく、たひらけくやすらけく富栄仕奉とみさかえつかへまつらしめたまへと言寿ことほぎて

由貴ゆき御膳みけ由貴ゆき御酒みき海山うみやまなす置足成おきたりなして

今日けふ朝日あさひ豊栄登とよさかのぼり称辞竟奉たたへごとをへまつるとかしこかしこみもまを

現代語訳国譲りと事代主命

意訳を含みます

畏れ多いおそれおおい都味歯八重事代主命つみはやえことしろぬしのみこと御前みまえ申し上げますもうしあげます豊葦原とよあしはら瑞穂みずほくに皇孫こうそん治めるおさめることについて問われたとわれたとき出雲国いずものくに三穂の崎みほのさきとり追いおいさかな捕っていたとっていた大神おおかみは、くに皇孫こうそん差し上げるさしあげるよう答えこたえ海上かいじょう幾重いくえもの青柴垣を作りあおふしがきをつくり船の舳を踏んでふねのへさきをふんで身を退いたみをしりぞいた述べますのべます

注記

本ページは事代主命を恵美須神として称える一系統の祝詞です。西宮神社のように蛭児大神をえびす大神とする伝承もあり、唯一の同一神説ではありません。

冒頭

国譲りと事代主命1 / 3

恵美須神祝詞

前回の続きがあります

前回読んでいたところから再開しますか?

恵美須神祝詞

目次

恵美須神祝詞

表示設定

組方向
読みの補助
言語English
文字サイズ
100%
配色
読む速さ

恵美須神祝詞

訳文・訂正を送る

より自然な現代語訳の提案や、本文・読みの誤りがあればお知らせください。内容を確認してから反映します。