遷奉大神宮祝詞

おほかみのみやをうつしたてまつるのりと

11

新宮と神宝の奉備

皇御孫命すめみまのみこと御命おほみことちて、皇大御神すめおほみかみ大前おほまへまをたまはく

つねためしりて、二十年はたとせ一度ひとたび大宮新おほみやあらたにつかまつりて

種種くさぐさ御装束物五十四種みよそひものいそくさあまりよくさ神宝二十一種かむだからはたくさあまりひとくさそなへて

はらきよまはりて、あづかつかまつ弁官某位某姓名おほともひそれのくらゐなにがし使つかはして

たてまつたまさままをたまはくとまを

現代語訳新宮と神宝の奉備

意訳を含みます

皇御孫命すめみまのみこと御命ごめいにより、皇大御神すめおおみかみ申し上げますもうしあげます先例せんれいに従いにしたがい二十年にじゅうねん一度いちど新しいあたらしい大宮おおみや造営ぞうえいし、五十四種ごじゅうよんしゅ御装束物みしょうぞくもの二十一種にじゅういっしゅ神宝しんぽう整えととのえはらい清めてきよめて斎みゆまわり奉仕ほうしする官人かんじん遣わしつかわし奉るまつる次第しだいをお伝えつたえします。

注記

原注は豊受宮にも同じ詞を準用するとします。装束・神宝の内訳は大神宮式など別条に詳しく、本文へ補っていません。

冒頭

新宮と神宝の奉備1 / 1

遷奉大神宮祝詞

前回の続きがあります

前回読んでいたところから再開しますか?

遷奉大神宮祝詞

目次

遷奉大神宮祝詞

表示設定

組方向
読みの補助
言語English
文字サイズ
100%
配色
読む速さ

遷奉大神宮祝詞

訳文・訂正を送る

より自然な現代語訳の提案や、本文・読みの誤りがあればお知らせください。内容を確認してから反映します。