豊受宮神嘗祭奉幣祝詞

とようけのみやかんなめのまつりほうへいのりと

11

豊受宮への神嘗奉幣

豊受宮への神嘗奉幣

天皇すめらが御命おほみことを以もちて、度会わたらひの山田原やまだのはらに称辞竟たたへごとをへ奉まつる皇神すめがみの前まへに申まをし給たまはく

常つねも進たてまつる九月ながつきの神嘗かむにへの大幣帛おほみてぐらを、某官某位某王それのつかさそれのくらゐそれのおほきみ・中臣某官某位某姓名なかとみのそれのつかさそれのくらゐなにがしを使つかひとして

忌部いみべの弱肩よわがたに太繦取ふとだすきとり掛かけて、持もち斎ゆまはり捧ささげ持もたしめて進たてまつり給たまふ御命おほみことを申まをし給たまはくと申まをす

現代語訳豊受宮への神嘗奉幣

天皇てんのうの御命ごめいにより、度会わたらいの山田原やまだのはらに鎮まるしずまる皇神すめがみへ申し上げますもうしあげます。毎年九月まいとしくがつの神嘗祭かんなめのまつりに奉るまつる大幣帛おおみてぐらを、王おおきみと中臣なかとみの祭使さいしに託したくし、忌部いんべが斎みゆまわり整えてととのえて捧げささげ持たせもたせ、奉るまつる旨むねをお伝えつたえします。

冒頭

豊受宮への神嘗奉幣1 / 1

豊受宮神嘗祭奉幣祝詞

前回の続きがあります

前回読んでいたところから再開しますか？

豊受宮神嘗祭奉幣祝詞

豊受宮神嘗祭奉幣祝詞について

概要

九月の神嘗祭で、祭使が豊受宮へ大幣帛を奉ることを豊受大神へ告げる古代の詞です。

構成
1節
本文量
111字
注記
2件

この祝詞で願うこと

  • 神嘗祭の大幣帛を豊受宮へ奉ること
  • 祭使の奉幣を奉告すること

神々・対象

豊受大神
神嘗祭の大幣帛を奉る対象

由来と位置づけ

『延喜式』に伝わる豊受宮の神嘗祭奉幣詞です。皇大神宮への同祭奉幣詞と対になり、対象となる宮を明確に分けて奏上します。

本文の流れ

「豊受宮への神嘗奉幣」を一節に収めています。

読む前に知っておきたいこと

  • 一節で豊受宮への神嘗奉幣を簡潔に告げます。

  • 皇大神宮への奉幣詞と比較すると、同じ祭における二宮への奉仕が見えます。

豊受宮神嘗祭奉幣祝詞

目次

豊受宮神嘗祭奉幣祝詞

表示設定

組方向
読みの補助
言語English
文字サイズ
100%
配色
読む速さ

豊受宮神嘗祭奉幣祝詞

訳文・訂正を送る

より自然な現代語訳の提案や、本文・読みの誤りがあればお知らせください。内容を確認してから反映します。